掩耳盜鐘 [yǎn ěr dào zhōng]
[掩耳盜鐘]成語解釋
捂住耳朵偷鍾。比喻自己欺騙自己。
[掩耳盜鐘]成語出處
語出《呂氏春秋·自知》:“范氏之亡也，百姓有得鍾者，欲負而走。則鍾大不可負，以椎毀之，鍾怳然有音。恐人聞之而奪己也，遽揜其耳。”
[掩耳盜鐘]百科解釋
掩耳盜鈴：原為掩耳盜鐘。掩：遮蓋；盜：偷。把耳朵捂住偷鈴鐺，以為自己聽不見別人也會聽不見，比喻自欺欺人。出處：《呂氏春秋·自知》：“范氏之亡也,百姓有得鍾者.欲負而走,則鍾大不可負；以椎毀之,鍾況然有音.恐人聞之而奪己也,遽掩其耳.惡人聞之,可也；惡己自聞之,悖矣。” 更多→ 掩耳盜鐘
[掩耳盜鐘]英文翻譯
Plug one's ears while stealing a bell