[]基本解釋
[ pái ǒu ]
指文章詞語文句排比對偶
[]詳細解釋
排比對偶。
《明史·選舉志二》：“科目者，沿 唐 宋 之舊而稍變其試士之法……其文略仿 宋 經義，然代古人語氣為之，體用排偶，謂之八股，通謂之制義。” 清 黃遵憲 《＜人境廬詩草＞自序》：“嘗於胸中設一詩境：一曰，復古人比興之體；一曰，以單行之神，運排偶之體。”《二十年目睹之怪現狀》第四十回：“這個牌，還有排偶對仗，頗不容易呢。” 林庚 《略談唐詩高潮中的一些標誌·絕句登上詩壇》：“排偶作為 中國 語言文字特有的一種擅長，在詩中自然地出現本來也是正常的。”
[]英文翻譯
parallel and antithesis (paired sentences as rhetoric device)