掃帚星 [sào zhou xīng]
[掃帚星]基本解釋
1.指彗星
2.迷信的人認為出現掃帚星就會發生災禍。所以也用掃帚星來罵被認為帶來災禍的人[calamity]
[掃帚星]詳細解釋
亦作“ 掃箒星 ”。彗星的俗稱。前人迷信彗星現為不祥之兆，因用作詈語。
明 黃溥 《閒山今古錄》：“彗星如洗箒狀，微見於西方，至酉刻以後漸長如掃箒，人呼曰‘掃箒星’。”《二十年目睹之怪現狀》第八七回：“你這個小賤人，命帶掃帚星！進門不到一年，先掃死了丈夫，再把公公的差使掃掉了。” 張天翼 《萬仞約》三：“娘的，都是你這個掃帚星害人！”
[掃帚星]百科解釋
掃帚星的學名是彗星，以後拖拽長尾而得名。中國民間傳說掃星主掃除，見則有戰禍，或天災。現代理解成將會帶來災難或厄運的人，是罵人的說法，主要針對女性。幫助文王興周的姜子牙的妻子（馬氏要求姜子牙休了自己，後姜子牙發達後上吊自殺。所以只能算是前妻）馬氏被封為“掃帚星”。 更多→ 掃帚星
[掃帚星]英文翻譯
Jinx