[]基本解釋
[ zhǐ zhǐ shuò shuò ]
悄悄議論的樣子。《古今小說·新橋市韓五賣春情》:“ 八老 到門前站了一回,蹔到間壁糶米 張大郎 門前,閒坐了一回,只聽得這幾家隣舍指指搠搠,只説這事。”亦作“ 指指戳戳 ”。《紅樓夢》第九三回:“ 賈芹 走進書房,只見那些下人指指戳戳不知説什么。” 克非 《春潮急》十二:“同族的兩個地主,想把她逼出姓去,好得那份絕業……還指使幾個癩皮子給她編造了好些壞話,弄得出門走一步,背後就有人指指戳戳。”
[]詳細解釋
悄悄議論的樣子。
《古今小說·新橋市韓五賣春情》:“ 八老 到門前站了一回,蹔到間壁糶米 張大郎 門前,閒坐了一回,只聽得這幾家隣舍指指搠搠,只説這事。”亦作“ 指指戳戳 ”。《紅樓夢》第九三回:“ 賈芹 走進書房,只見那些下人指指戳戳不知説什么。” 克非 《春潮急》十二:“同族的兩個地主,想把她逼出姓去,好得那份絕業……還指使幾個癩皮子給她編造了好些壞話,弄得出門走一步,背後就有人指指戳戳。”
[]英文翻譯
At half pass