拔釘錢 [bá dīng qián]
[拔釘錢]基本解釋
五代 趙在禮 所征的人頭稅，是 趙 復職後對人民稱其去職為“拔釘”的報復性措施。後用以代稱巧立名目的苛捐雜稅。
[拔釘錢]詳細解釋
五代 趙在禮 所征的人頭稅，是 趙 復職後對人民稱其去職為“拔釘”的報復性措施。後用以代稱巧立名目的苛捐雜稅。
《新五代史·雜傳八·趙在禮》：“ 在禮 在 宋州 ，人尤苦之；已而罷去， 宋 人喜而相謂曰：‘眼中拔釘，豈不樂哉！’既而復受詔居職，乃籍管內，口率錢一千，自號‘拔釘錢’。” 清 趙翼 《回粵途次口占》之二：“昔到曾憐懸磬室，再來忍斂拔釘錢。”
[拔釘錢]百科解釋
拔釘錢 ：bá dìnɡ qián 1.五代趙在禮所征的人頭稅，是趙復職後對人民稱其去職為"拔釘"的報復性措施。後用以代稱巧立名目的苛捐雜稅。 五代後晉末年，宋州節度使趙在禮橫徵暴斂，離任時，人民高興地說：“此人若去，可謂眼中拔釘子，何快哉！”趙在禮聽說後，大怒，請準留任一年，要州人每戶納拔釘錢“一千文”，當年括錢一百萬文，據為己有。 更多→ 拔釘錢
[拔釘錢]英文翻譯
Nail money