打擂台 [dǎ lèi tái]
[打擂台]基本解釋
1.參加擺擂台者的比武
2.在競賽中向別人應戰
[打擂台]詳細解釋
亦作“ 打摞臺 ”。設台比武。
元 高文秀 《黑鏇風》第一折：“那 泰安 山神州廟有一等打摞臺賭本事的，要與人廝打。”《說岳全傳》第六九回：“這三個説要去打擂臺，我看他們相貌威風，必然有些本事。”
今亦比喻競賽時應戰。
比喻存心計較，與人過不去。
《紅樓夢》第五三回：“如今你們一共祇剩了八九個莊子，今年倒有兩處報了旱潦，你們又打擂臺，真真是叫別過年了！” 端木蕻良 《鍾》：“ 蘇興旺 見他仍然沒有話，心想他今天成心打擂台，要知道我也是不肯讓人的。”
[打擂台]百科解釋
打擂台，現比賽中多用“擺擂台”比喻向人應戰，用“打擂台”比喻應戰。 更多→ 打擂台
[打擂台]英文翻譯
Daleitai