弄璋   [nòng zhāng]
[弄璋]基本解釋
生下男孩子(璋是一種玉器,古人把它給男孩子玩)
[弄璋]詳細解釋
《詩·小雅·斯乾》:“乃生男子,載寢之牀,載衣之裳,載弄之璋。” 毛 傳:“半圭曰璋……璋,臣之職也。”詩意祝所生男子成長後為王侯,執圭璧。後因稱生男為“弄璋”。
唐 白居易 《崔侍御以孩子三日示其所生詩見示因以二絕和之》之二:“弄璋詩句多才思,愁殺無兒老 鄧攸 。” 明 沉受先 《三元記·助納》:“尚未弄璋弄瓦,一則以喜,一則以懼。”《兒女英雄傳》第三八回:“﹝ 安老爺 ﹞好容易才找著了‘病立痊,孕生男’六個字,忙説:‘不是病,一定要弄璋的。’” 魯迅 《書信集·致增田涉》:“對弄璋之喜,大為慶賀。”
[弄璋]百科解釋
弄璋,中國民間對生男的古稱。始見周代詩歌中。指生下男孩子把璋給男孩子玩,璋是指一種玉器,後來把生下男孩子就稱為弄璋之喜, 生女孩子叫“弄瓦之喜”。 更多→ 弄璋
[弄璋]英文翻譯
play with a jade tablet—a son is born