廁紙 [cè zhǐ]
[廁紙]百科解釋
廁紙，上廁所用紙的總稱。在中國沒有先進的造紙術的時候，古代人用廁籌來解決這一問題。稱“廁簡”。古代上廁，不用紙而用廁籌。籌為木或竹削成的小片。用畢後以水滌盡，以備下次再用。貴族之家，以錦襄盛籌，以備取用。紙張發明後，因價格較昂，仍用竹木籌。或曰此俗傳自古代印度，故中國寺院中皆沿襲之。《北史。齊紀中》：“[文宣帝]沉酗既久，轉虧本性。.....雖以楊愔為宰輔，使進廁籌。”宋馬令《南唐書。浮屠傳》：“後主與周后頂僧伽帽，披袈裟，課誦佛經，跪拜頓顙，至為瘤贅。親削僧徒廁簡，試之以頰，少有芒剌，則再加修治。”明陶宗儀《輟耕錄。廁籌》：“今寺觀削木為籌，置溷圊中，名曰廁籌。” 更多→ 廁紙
[廁紙]英文翻譯
Toilet paper