年飯   [nián fàn]
[年飯]基本解釋
[family reunion dinner;family dinner of Spring Festival] 農曆除夕全家吃的團圓飯
[年飯]詳細解釋
指除夕及新年所吃的飯。舊俗陰曆正月初五才得以生米為炊,稱為破五。除夕煮較多的飯,供破五之前食用謂之年飯。除夕全家團聚吃的飯稱為年夜飯,也叫年飯。
巴金 《家》十二:“除夕的前一天是 高 家規定吃年飯的日子。”
專指新年供祭祖用的飯。
清 富察敦崇 《燕京歲時記·年飯》:“年飯用金銀米為之,上插松柏枝,綴以金錢、棗、栗、龍眼、香枝,破五之後方始去之。”今 浙江 龍游 亦有此習俗。
[年飯]百科解釋
年夜飯在除夕的夜晚又稱“團年”或“合家歡”,因為這頓飯以後就要告別舊歲迎來新歲了,所以又稱“分歲”。在古代,人們認為年夜飯還有逐疫、驅邪、健身的作用。 更多→ 年飯
[年飯]英文翻譯
Dinner