小綹   [xiǎo liǔ]
[小綹]基本解釋
〈方〉扒手
[小綹]詳細解釋
方言。扒手。
清 高繼衍 《蜨階外史·剪綹》:“剪綹。一名小綹。京師最多,不操矛弧,攫財於道,神鬼出沒,不可端倪。” 徐珂 《清稗類鈔·爵秩·京城管理地面之官》:“街市小竊俗號小綹者,倘被其竊,苟鳴之官廳,三日之內,無不返者。”參見“ 小李 ”。
[小綹]百科解釋
關於“小綹”一詞,純屬江湖隱語。“綹”字,天津話讀為“liǔ”(柳),而北京話讀為“lǎi”(這個發音還沒有對應的漢字),為“賊”的統稱。上海話叫“挨摸老”,台灣話叫“撈月”……按江湖中的原意,是指有偷盜行為的個人。“小綹”這行過去江湖黑話應為“小綹門”,是“扒手的總稱”。 更多→ 小綹
[小綹]英文翻譯
Wisps