寧為雞口，毋為牛後 [nìng wéi jī kǒu，wú wéi niú hòu]
[寧為雞口，毋為牛後]成語解釋
比喻寧居小者之首，不為大者之後。同“寧為雞口，無為牛後”。
[寧為雞口，毋為牛後]成語出處
〖出處〗章炳麟《社會通詮商兌》：“寧為雞口，毋為牛後，與使他人啖我而飽也，寧自啖而不足。”
[寧為雞口，毋為牛後]百科解釋
我們都知道雞的嘴巴雖然很小，但是起碼可以自行選擇要進食的東西，但是牛的屁股就沒有任何選擇，只有一個作用，那就是毫無選擇性的排泄，所吃進去經過消化的東西就這么拉出來而已了。寧願作小而潔之雞口，而不願為大而臭之牛肛門。後喻寧在局面小之地當家自主，不願在局面大之地聽人支配。或以諷刺舉措不智之辭，多用此語。 更多→ 寧為雞口，毋為牛後
[寧為雞口，毋為牛後]英文翻譯
It is not a chicken.