夾板船 [jiā bǎn chuán]
[夾板船]基本解釋
舊時航海的一種兩層木板的大帆船。 清 俞正燮 《癸巳存稿·夾板船扎船》:“ 高拱乾 《臺灣府志》雲: 荷蘭 船最大，用板兩層，斲而不削，製極堅厚， 中國 謂之‘夾板船’。其實圓木為之，非板也，又多巧思，為帆如蛛網鏇盤，八面受風，無往不順。”《二十年目睹之怪現狀》第七四回:“他娘未免打了他一頓，他便逃走了，走到夾板船上去當水手，幾年沒有音信回去。”
[夾板船]詳細解釋
舊時航海的一種兩層木板的大帆船。
清 俞正燮 《癸巳存稿·夾板船扎船》：“ 高拱乾 《臺灣府志》云： 荷蘭 船最大，用板兩層，斲而不削，製極堅厚， 中國 謂之‘夾板船’。其實圓木為之，非板也，又多巧思，為帆如蛛網鏇盤，八面受風，無往不順。”《二十年目睹之怪現狀》第七四回：“他娘未免打了他一頓，他便逃走了，走到夾板船上去當水手，幾年沒有音信回去。”
[夾板船]英文翻譯
a big sailing vessel