天高皇帝遠 [tiān gāo huáng dì yuǎn]
[天高皇帝遠]成語解釋
原指偏僻的地方，中央的權力達不到。現泛指機構離開領導機關遠，遇事自作主張，不受約束。
貶義
[天高皇帝遠]成語出處
明·黃溥《閒中今古錄》:“天高皇帝遠，民少相公多。一日三遍打，不反待如何。”
[天高皇帝遠]百科解釋
黃溥是明朝人，其《閒中今古錄》是以楊訥的《元代農民戰爭史料》為藍本的。生活在元末明初的楊訥，親曆元亡明興的朝代更替，目睹農民起義的反抗怒潮。據《元代農民戰爭史料》記載：元朝至正八年（1348年），浙江台州、溫州百姓樹起“天高皇帝遠，民少相公多。一日三遍打，不反待如何！”的反抗旗幟，首義反元。從這首《台溫處樹旗謠》產生的時間來看，“天高皇帝遠”中的皇帝應該專指元順帝。原指中央權力管理不到的偏遠地區。後比喻偏遠地區，不遵守法紀的惡勢力。現泛指機構離領導機關遠，交流合作不方便，遇事自作主張，不受領導機關的約束。 更多→ 天高皇帝遠
[天高皇帝遠]英文翻譯
The distant