塞翁失馬,焉知非福   [sài wēng shī mǎ,yān zhī fēi fú]
[塞翁失馬,焉知非福]成語解釋
比喻一時雖然受到損失,也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變為好事。同“塞翁失馬,安知非福”。
[塞翁失馬,焉知非福]百科解釋
塞翁失馬,焉知非福(英語:A loss, no bad thing),也作塞翁失馬,安知非福。比喻一時雖然受到損失,反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變為好事,反之亦然。形容人的心態,一定要樂觀向上,任何事情都有二面性,不好的一面,有可能向好的一面轉化。語出《鏡花緣》第七回:“處士有志未遂,甚為可惜,然塞翁失馬,安知非福?”魯迅《吶喊·阿Q正傳》:“但真所謂‘塞翁失馬安知非福’罷,阿Q不幸而贏了一回,他倒幾乎失敗了。” 更多→ 塞翁失馬,焉知非福
[塞翁失馬,焉知非福]英文翻譯
Misfortune may be an actual blessing.