嗆聲   [qiàng shēng]
[嗆聲]基本解釋
閩南語,台灣人經常使用該詞。chhiàng-sia° 唱聲:放話/揚言.「唱」有多種念法,chhìu?(唱歌),qiòng 或 qiàng(走唱)。一般現在用國語(國語)掰出來的台語漢字「嗆聲」,用台語的原意來說,應該是「唱聲」“唱”有高聲呼叫之意,比如“唱票”是開票時大聲說出選定的人名。我覺得“唱聲”是大聲發出自己的聲音,表達出自己的意見、想法。“放話、揚言”看起來有點狠。現在的意思:嗆聲(xia)意思是叫板,找茬。是大聲發出自己的聲音,表達出自己的意見、想法。“放話、揚言”看起來有點狠。不確指的流行用語。如,「你還敢來這跟我嗆聲。」意思是你還敢來這裡找喳、破口大罵。還指在雙方比賽前,用於刺激對方,增強火藥味,很囂張,有挑釁味道的行為
[嗆聲]詳細解釋
閩南語,台灣人經常使用該詞。chhiàng-sia° 唱聲:放話/揚言.「唱」有多種念法,chhìu?(唱歌),qiòng 或 qiàng(走唱)。一般現在用國語(國語)掰出來的台語漢字「嗆聲」,用台語的原意來說,應該是「唱聲」“唱”有高聲呼叫之意,比如“唱票”是開票時大聲說出選定的人名。我覺得“唱聲”是大聲發出自己的聲音,表達出自己的意見、想法。“放話、揚言”看起來有點狠。現在的意思:嗆聲(xia)意思是叫板,找茬。是大聲發出自己的聲音,表達出自己的意見、想法。“放話、揚言”看起來有點狠。不確指的流行用語。如,「你還敢來這跟我嗆聲。」意思是你還敢來這裡找喳、破口大罵。還指在雙方比賽前,用於刺激對方,增強火藥味,很囂張,有挑釁味道的行為
[嗆聲]百科解釋
嗆聲閩南語。chhiàng-sia° 唱聲:放話/揚言.「唱」有多種念法,chhìu?(唱歌),qiòng 或 qiàng(走唱)。一般現在用國語(國語)掰出來的閩南語漢字「嗆聲」,用閩南語的原意來說,應該是「唱聲」“唱”有高聲呼叫之意,比如“唱票”是開票時大聲說出選定的人名。“唱聲”是大聲發出自己的聲音,表達出自己的意見、想法。“放話、揚言”看起來有點狠。現在的意思:嗆聲(xia)意思是叫板,找茬。是大聲發出自己的聲音,表達出自己的意見、想法。“放話、揚言”看起來有點狠。不確指的流行用語。如,「你還敢來這跟我嗆聲。」意思是你還敢來這裡找喳、破口大罵。還指在雙方比賽前,用於刺激對方,增強火藥... 更多→ 嗆聲
[嗆聲]英文翻譯
Provoke