呵呵   [hē hē]
[呵呵]基本解釋
象聲詞,笑聲
[呵呵]詳細解釋
笑聲。
《晉書·石季龍載記下》:“ 宣 乘素車,從千人,臨 韜 喪,不哭,直言呵呵,使舉衾看屍,大笑而去。” 唐 寒山 《詩》之五六:“含笑樂呵呵,啼哭受殃抉。”《醒世恆言·吳衙內鄰舟赴約》:“醫者呵呵笑道:‘此乃癆療之症,怎説是疳膨食積?’” 何永鰲 《火焰山上四十天》:“專家笑呵呵地看了 劉龍 一眼。”
形容說話聲音含混不清。
清 蒲松齡 《聊齋志異·宮夢弼》:“﹝富者﹞已舌蹇不能聲,惟爬抓心頭,呵呵而已。” 楊沫 《青春之歌》第一部第一章:“他呵呵了兩聲,不知說的什么,於是女學生也不再出聲。”
[呵呵]百科解釋
呵呵,原意為笑聲的擬聲詞,無貶義。現多為辱罵、嘲諷、看不起之意,他人若對你說呵呵可能是在有意辱罵你。正式談話時最好避免使用呵呵,不然會讓對方感到你不尊重、有意嘲諷對方之意。在 網際網路迅速發展特別是聊天工具和BBS的普及發展的情況下,“呵呵”這個詞被越來越多地用在網路,電腦螢幕上用來反映自己的表情。當然,在手機簡訊里同樣也得到了廣泛的使用。在用語中,表示單純的笑、淺笑、開心的笑,或表示嘲笑、諷刺,或表示好笑,或表示無奈,或是想結束本次的聊天,甚至是糊弄的笑。但是也不能片面的理解,有時會產生誤解。還有一種解釋為,一個呵字是敷衍,二個是冷汗,第三種就是去年買了個表(qnmlgb)的意思,更多為無聊或... 更多→ 呵呵
[呵呵]英文翻譯
Ha-ha