周郎顧曲 [zhōu láng gù qǔ]
[周郎顧曲]成語解釋
原指周瑜業於音樂。後泛指通音樂戲曲的人。
[周郎顧曲]成語出處
《三國志·吳書·周瑜傳》：“瑜少精意於音樂，雖三爵之後，其有闕誤，瑜必知之，知之必顧，故時有人謠曰：‘曲有誤，周郎顧。’”
[周郎顧曲]百科解釋
周郎顧曲，中國成語。原指周瑜業於音樂，後泛指通音樂戲曲的人。出自《三國志·吳書·周瑜傳》：“瑜少精意於音樂，雖三爵之後，其有闕誤，瑜必知之，知之必顧，故時有人謠曰：‘曲有誤，周郎顧。’”周郎顧曲早已不僅指對音樂的鑑賞，它即可能是男女間的思慕，甚至代指情郎，也可以惺惺相惜，知音間不以言喻而以音傳的韻事。知音再往後演變，周郎顧曲也成了懷才不遇的代指，曲誤若有人顧，欣逢知音，若無人顧，則是知音難覓了。據《三國志》記載，周瑜年少時精通音律，即使在喝了三盅酒以後，彈奏者只要有些微的差錯，他都能覺察到，並立即會扭頭去看那個出錯者。由於周郎相貌英俊，酒酣後更是別有一番風姿。彈奏者多為女子，為了博得他多看一眼，往往故意將曲譜彈錯[26]。自魏晉時代之後，“周郎顧曲”常作為典故被各大文豪所引用，常常出現在各類詩歌、戲曲等文學作品中。唐人李端有《聽箏》詩讚道：“鳴箏金粟柱，素手玉房前。欲得周郎顧，時時誤拂弦。” 更多→ 周郎顧曲
[周郎顧曲]英文翻譯
Zhou Langguqu