告奮勇 [gào fèn yǒng]
[告奮勇]基本解釋
謂主動請求擔負艱巨任務。
[告奮勇]詳細解釋
謂主動請求擔負艱巨任務。
清 李伯元 《南亭筆記》卷一：“ 海蘭察 以侍衛告奮勇，屢贊 福文襄 軍務。短小精悍，戰必前驅，單騎所至，千人披靡。” 柳青 《銅牆鐵壁》第十一章：“ 蘭英 和 銀鳳 站下聽著深受了感動，齊聲告奮勇說：‘我們幫 老王 做飯！’”
[告奮勇]英文翻譯
volunteer for a difficult task
謂主動請求擔負艱巨任務。
謂主動請求擔負艱巨任務。
清 李伯元 《南亭筆記》卷一：“ 海蘭察 以侍衛告奮勇，屢贊 福文襄 軍務。短小精悍，戰必前驅，單騎所至，千人披靡。” 柳青 《銅牆鐵壁》第十一章：“ 蘭英 和 銀鳳 站下聽著深受了感動，齊聲告奮勇說：‘我們幫 老王 做飯！’”
volunteer for a difficult task