呂太后的筵席 [lǚ tài hòu de yán xí]
[呂太后的筵席]基本解釋
亦作“呂太后的筵宴”。亦作“呂后筵”。 呂太后 、 呂后 ，均指 漢高祖 劉邦 之妻 呂雉 。 劉邦 稱帝之後，被封為皇后，是為 呂后 ； 劉邦 死後，被尊為太后，史稱 呂太后 。其為人剛毅狠毒。 孝惠帝 二年， 劉邦 之長庶男 齊悼惠王 劉肥 入朝，宴飲於太后前，太后令酌毒酒，陰謀鴆殺之。 肥 佯醉始得免。事見《史記·呂太后本紀》。又， 呂太后 宴群臣，命 朱虛侯 劉章 以軍法行酒令。諸 呂 有一人逃酒， 劉章 拔劍而斬之。事見《史記·齊悼惠王世家》。後因以“呂太后的筵席”指充滿殺機或寓有陰謀的筵席。常用以比喻將遭暗算或遇不測之禍。 元 無名氏 《殺狗勸夫》第二折:“吃的是親嫂嫂的酒食，更過如 呂太后 的筵席。” 元 無名氏 《連環記》第二折:“到明朝安排下 鴻門 擺設 重瞳 宴，準備著打鳳機關 呂后 筵。”《水滸傳》第二六回:“土兵斟到第四杯酒，前後共吃了七杯酒過，眾人卻似吃了 呂太后 一千個筵宴。” 明 徐渭 《歌代嘯》第一出:“這是 呂太后 的筵宴，不是中吃的。”《醒世恆言·汪大尹火焚寶蓮寺》:“大凡僧家的東西，賽過 呂太后 的筵宴，不是輕易喫得的。”《初刻拍案驚奇》卷三十:“看官，若是説話的人那時也在 深州 地方……自然攔腰抱住，劈胸揪住，勸他不吃得這樣 呂太后 筵席也罷，叫他不要來了。”
[呂太后的筵席]詳細解釋
亦作“呂太后的筵宴”。亦作“呂后筵”。 呂太后 、 呂后 ，均指 漢高祖 劉邦 之妻 呂雉 。
劉邦 稱帝之後，被封為皇后，是為 呂后 ； 劉邦 死後，被尊為太后，史稱 呂太后 。其為人剛毅狠毒。 孝惠帝 二年， 劉邦 之長庶男 齊悼惠王 劉肥 入朝，宴飲於太后前，太后令酌毒酒，陰謀鴆殺之。 肥 佯醉始得免。事見《史記·呂太后本紀》。又， 呂太后 宴群臣，命 朱虛侯 劉章 以軍法行酒令。諸 呂 有一人逃酒， 劉章 拔劍而斬之。事見《史記·齊悼惠王世家》。後因以“呂太后的筵席”指充滿殺機或寓有陰謀的筵席。常用以比喻將遭暗算或遇不測之禍。 元 無名氏 《殺狗勸夫》第二折：“吃的是親嫂嫂的酒食，更過如 呂太后 的筵席。” 元 無名氏 《連環記》第二折：“到明朝安排下 鴻門 擺設 重瞳 宴，準備著打鳳機關 呂后 筵。”《水滸傳》第二六回：“土兵斟到第四杯酒，前後共吃了七杯酒過，眾人卻似吃了 呂太后 一千個筵宴。” 明 徐渭 《歌代嘯》第一出：“這是 呂太后 的筵宴，不是中吃的。”《醒世恆言·汪大尹火焚寶蓮寺》：“大凡僧家的東西，賽過 呂太后 的筵宴，不是輕易喫得的。”《初刻拍案驚奇》卷三十：“看官，若是説話的人那時也在 深州 地方……自然攔腰抱住，劈胸揪住，勸他不吃得這樣 呂太后 筵席也罷，叫他不要來了。”
[呂太后的筵席]英文翻譯
Empress of the Queen Mother's banquet