合子錢 [hé zǐ qián]
[合子錢]基本解釋
一本一利。即本利相等。
[合子錢]詳細解釋
一本一利。即本利相等。
元 秦簡夫 《東堂老》第一折：“等我賣了做本錢，您孩兒各扎邦便覓個合子錢兒。”《警世通言·趙春兒重旺曹家莊》：“曉得他納了 春姐 ，手中有物，都來哄他：某事有利無利，某事利重利輕，某人五分錢，某人合子錢。不一時，都哄盡了。”亦稱“ 合子利錢 ”。《醒世姻緣傳》第三三回：“但凡人家有賣甚么柳樹棗樹的，買了來，叫解匠鋸成薄板，叫木匠合了棺材，賣與小戶貧家，殯埋亡者，人説有合子利錢。”
[合子錢]英文翻譯
Zygotic money