吆吆喝喝 [yāo yāo he hē]
[吆吆喝喝]基本解釋
吆喝。大聲喊叫。
[吆吆喝喝]詳細解釋
吆喝。大聲喊叫。
《水滸傳》第一○二回：“只見一簇人亞肩迭背的圍著一個漢子，赤著上身，在那陰涼樹下，吆吆喝喝地使棒。”《兒女英雄傳》第三八回：“見那些賣吃食的吆吆喝喝，沿街又橫三竪四擺著許多笤帚簸箕撣子毛扇兒等類的攤子擔子。” 徐遲 《財神和觀音》：“一個肥頭肥腦的副官吆吆喝喝的指領他們到了一座大洋樓前面。”
[吆吆喝喝]英文翻譯
Large call drink
吆喝。大聲喊叫。
吆喝。大聲喊叫。
《水滸傳》第一○二回：“只見一簇人亞肩迭背的圍著一個漢子，赤著上身，在那陰涼樹下，吆吆喝喝地使棒。”《兒女英雄傳》第三八回：“見那些賣吃食的吆吆喝喝，沿街又橫三竪四擺著許多笤帚簸箕撣子毛扇兒等類的攤子擔子。” 徐遲 《財神和觀音》：“一個肥頭肥腦的副官吆吆喝喝的指領他們到了一座大洋樓前面。”
Large call drink