叱石成羊 [chì shí chéng yáng]
[叱石成羊]成語解釋
古代傳說故事。《藝文類聚》卷九四引 晉 葛洪 《神仙傳》: 皇初平 牧羊，為一道士引至 金華山 石室中，四十餘年未歸。其兄 初起 尋訪至山，問羊何在，答雲，“在山東”。“兄往視，但見白石，不見羊。 平 曰:‘羊在耳，兄自不見。’ 平 乃往，言:‘叱！叱！羊起！’於是白石皆起成羊數萬頭。”亦省作“ 叱石 ”。
[叱石成羊]百科解釋
叱石為羊，事本晉葛洪《神仙傳·黃初平》：“黃初平者，丹溪人也。年十五，家使牧羊。有道士見其有良謹，便將至金華山石室中，四十餘年，不復念家。其兄初起，行山尋索初平，歷年不得。後見市中有一道士初起召問之曰：‘吾有弟名初平，因令牧羊，失之四十餘年，莫知生死所在，願道君為占之。’道士曰：‘金華山中，有一牧羊兒姓黃，字初平，是卿弟非疑。’初起聞之。即隨道士去求弟，遂得相見，悲喜語畢，問初平羊何在，曰：‘近在山東耳。’初起往視之不見，但見白石而還。謂初平曰：‘山東無羊也。’初平曰：‘羊在耳，兄但自不見之。’初平與初起俱往看之。初平乃叱曰：‘羊起！’於是白石皆變為羊數萬頭。” 更多→ 叱石成羊
[叱石成羊]英文翻譯
Chengyang scold stone