參商 [shēn shāng]
[參商]基本解釋
參星與商星。兩星不同時在天空出現，因以比喻親友分隔兩地不得相見，也比喻人與人感情不和睦
[參商]詳細解釋
參星和商星。參星在西，商星在東，此出彼沒，永不相見。參見“ 參辰 ”。
喻彼此對立，不和睦。語本《左傳·昭公元年》：“昔 高辛氏 有二子，伯曰 閼伯 ，季曰 實沉 。居於曠林，不相能也。日尋干戈，以相征討。後帝不臧，遷 閼伯 於 商丘 ，主辰， 商 人是因，故辰為商星。遷 實沉 於 大夏 ，主參， 唐 人是因，以服事 夏 商 。” 唐 陳子昂 《為義興公求拜掃表》：“兄弟無故，並為參商。”《天雨花》第十八回：“父子參商非吉兆，家和萬事自然興。” 魯迅 《書信集·致林語堂》：“因環境之異，而思想感覺，遂彼此不同……故必參商到底，無可如何。”
喻親友隔絕，不能相見。
三國 魏 曹植 《與吳季重書》：“面有逸景之速，別有參商之闊。” 晉 陸機 《為顧彥贈婦》詩之二：“形影參商乖，音息曠不達。” 南朝 梁 吳均 《閨怨》詩：“相去三千里，參商書信難。” 清 黃遵憲 《別賴雲芝同年》詩：“人生相見殊參商，吁嗟努力毋怠皇。”
喻有差別；有距離。
唐 劉知幾 《史通·斷限》：“又 張 李 諸姓，據有 涼 蜀 ，其於 魏 也，校年則前後不接，論地則參商有殊。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢·華陽博議下》：“昔人所見，豈必皆長，第文字煙埃，紀籍淵藪，引用出處，時或參商。”
[參商]百科解釋
指的是參星與商星，二者在星空中此出彼沒，彼出此沒，古人以此比喻彼此對立，不和睦、親友隔絕，不能相見、有差別；有距離。 古書左傳上有記載。 更多→ 參商
[參商]英文翻譯
shen and shang —two friends or relatives who are separated and can never meet again or who have become estranged and irreconcilable