千金小姐 [qiān jīn xiǎo jiě]
[千金小姐]基本解釋
舊時敬稱富家的女孩兒。今多用作對別人女孩兒的美稱。
[千金小姐]詳細解釋
舊時敬稱富家的女孩兒。今多用作對別人女孩兒的美稱。
元 張國賓 《薛仁貴》第四折：“你乃是官宦人家的千金小姐，請自穩便。”《兒女英雄傳》第八回：“你也見過一個千金小姐合強盜撤對兒的么？” 曹禺 《北京人》第一幕：“娘家也沒有錢，可一小就養成千金小姐的脾氣！”亦省稱“ 千金 ”。《紅樓夢》第五七回：“ 薛姨媽 嘆道：‘怨不得他，真真是侯門千金，而且又小，那裡知道這個。’” 韶華 《腸梗阻》：“昨天晚上十一點半生的……是一位千金。”
[千金小姐]百科解釋
古時把富貴人家的未婚女孩稱為“千金小姐”，現在含義已經擴展至所有未婚女子。秦朝以一鎰為一金，漢朝以一斤金子為一金。秦漢時金多指黃銅，“千金”實為“銅千金”，後人借“千金”以言貴重。在社會交往中，漸漸地，人們也就將未婚女孩專稱為“千金小姐”了。 更多→ 千金小姐
[千金小姐]英文翻譯
Princess