千人針 [qiān rén zhēn]
[千人針]基本解釋
日本 人的一種迷信品，在一塊布上由一千個女人每人各縫一針，贈給出征的人，以保平安。
[千人針]詳細解釋
日本 人的一種迷信品，在一塊布上由一千個女人每人各縫一針，贈給出征的人，以保平安。
茅盾 《東條的“神符”》：“此所謂‘神符’，大概也就是‘千人針’之類，佩帶了這種神符，假定可以消災免難，吃了敗仗也還可以逃得一條命罷？” 郭沫若 《唯最怯懦者為最殘忍》詩：“好在‘英雄’的身上有的是千人針，更有 觀音 符咒也可以顯靈。”
[千人針]百科解釋
千人針（千人針，せんにんばり，Thousand stitch belt）是日本人的一種迷信品，長約一米，上面由一千個女人每人縫製一針。千人針是日本女性在家中士兵臨行時獻上的禮品，用來保佑士兵武運長久，在戰場上能夠獲得幸運的垂青。這種習俗在二戰期間的日本國內達到頂峰，不過與此同時美國陸軍內由日裔組成的第442團級戰鬥隊也有這種習慣。 更多→ 千人針
[千人針]英文翻譯
Thousands of needles