本用以形容美女頭上金釵之多，後喻指眾多的妃嬪或姬妾。
...，三千珠履，十二金釵。雅俗熙熙，下車成宴盡春台。好雍容、東山妓女，堪笑傲、北海尊罍。且追陪。鳳池歸去，那更重來。
...，擁三千珠履，十二金釵。
...，三千粉黛，十二金釵。青鞋踏破蒼苔。趁舞蝶、游蜂去來。宿粉偷香，也應難似，年少情懷。