北堂萱 [běi táng xuān]
[北堂萱]基本解釋
1.指萱草。語本《詩·衛風·伯兮》：“焉得諼草，言樹之背。”毛傳：“諼草令人忘憂。背，北堂也。”諼草，即萱草，俗名忘憂草。 2.借指母親。
[北堂萱]詳細解釋
指萱草。語本《詩·衛風·伯兮》：“焉得諼草，言樹之背。” 毛 傳：“諼草令人忘憂。背，北堂也。”諼草，即萱草，俗名忘憂草。
南朝 梁 吳均 《酬別江主簿屯騎》詩：“何用贈分首，自有北堂萱。” 唐 駱賓王 《同辛簿簡仰酬思玄上人林泉》詩之二：“忘懷南澗藻，蠲思北堂萱。坐嘆華滋歇，思君誰為言？”
借指母親。
宋 王楙 《野客叢書·萱堂桑梓》：“今人稱母為北堂萱，蓋祖《毛詩·伯兮》詩：‘焉得諼草，言樹之背。’……其意謂君子為王前驅，過時不反，家人思念之切，安得諼草種於北堂，以忘其憂，蓋北堂幽陰之地，可以種萱。初未嘗言母也，不知何以遂相承為母事。” 清 周亮工 《題李武曾灌園養母圖》詩：“荷鉏忘旦暮，得慰北堂萱。”
[北堂萱]百科解釋
《毛詩正義》卷三之三〈國風·衛風·伯兮〉～39～伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執殳，為王前驅。自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐，誰適為容。其雨其雨，杲杲出日。願言思伯，甘心首疾。焉得諼草，言樹之背。願言思伯，使我心痗。漢·毛亨傳：「諼草，令人忘憂。背，北堂也。」釋義諼草，即萱草，俗名忘憂草。 宋王楙《野客叢書·萱堂桑梓》：“今人稱母為北堂萱，蓋祖《毛詩·伯兮》詩：‘焉得諼草，言樹之背。’……其意謂君子為王前驅，過時不反，家人思念之切，安得諼草種於北堂，以忘其憂，蓋北堂幽陰之地，可以種萱。初未嘗言母也，不知何以遂相承為母事。”因以“北堂萱”借指母親。以“萱堂”指母親的居室，亦藉以指母親。 更多→ 北堂萱
[北堂萱]英文翻譯
North Xuan Tang