動靜 [dòng jing]
[動靜]基本解釋
1.指動作或說話發出的聲音
2.[打聽或偵察的]訊息;情況
[動靜]詳細解釋
運動與靜止；行動與止息。
《易·艮》：“時止則止，時行則行。動靜不失其時，其道光明。” 晉 葛洪 《抱朴子·行品》：“動靜無宜，出處莫可。” 宋 陸游 《雷》詩：“吾聞陰陽有常數，非時動靜皆為災。” 明 黃綰 《明道篇》卷六：“動靜者，天地之氣質也。”
偏指行動；動作；舉止。
唐 蘇鶚 《杜陽雜編》卷中：“﹝ 韓志和 ﹞善彫木，作鸞鶴鵶鵲之狀，飲啄動靜，與真無累。” 元 無名氏 《貨郎旦》第四折：“他那模樣動靜，好似俺孩兒 春郎 。” 柳青 《銅牆鐵壁》第一章：“快動靜啊，不要賣呆了！”
動作或說話的聲音。
《敦煌變文集·漢將王陵變》：“二將第四隊插身 楚 下，並無知覺，唯有 季布 奉 霸王 巡營，營內並無動靜。” 元 無名氏 《硃砂擔》第一折：“這堝兒里無動靜，昏慘慘月半明，莫不要虧圖咱性命？” 老舍 《四世同堂》十三：“她分明聽見院中有動靜，又聽到一個女子的聲音嘁嘁喳喳的。”
情況；訊息。
《六韜·動靜》：“先戰五日，發我遠候往視其動靜，審候其來，設伏而待之。”《明史·王崇古傳》：“敵情不可得，而軍中動靜敵輒知。” 吳組緗 《山洪》三四：“這人嫌疑重大，他在各處探聽虛實和軍隊動靜。”
特指起居作息。
《隋書·元亨傳》：“ 亨 以篤疾，重請還京，上令使者致醫藥，問動靜，相望於道。” 宋 孟元老 《東京夢華錄·民俗》：“更有提茶瓶之人，每日鄰里，互相支茶，相問動靜。”《古今小說·史弘肇龍虎君臣會》：“ 史弘肇 認得是他結拜的哥哥，撲翻身便拜。拜畢，相問動靜了。”
指動物與植物。
《史記·五帝本紀》：“動靜之物，小大之神。” 張守節 正義：“動物謂鳥獸之類，靜物謂草木之類。”
[動靜]百科解釋
動靜，指動作或說話發出的聲音；運動與靜止。語出《易·艮》：“時止則止，時行則行。動靜不失其時，其道光明。” 更多→ 動靜
[動靜]英文翻譯
activity; movement; the sound of sth.astir