動手動腳 [dòng shǒu dòng jiǎo]
[動手動腳]基本解釋
1.謂男女間挑逗、戲弄一類的舉動。
2.指動手打人。
3.指實際著手去做某一件事情。
[動手動腳]詳細解釋
謂男女間挑逗、戲弄一類的舉動。
《水滸傳》第八一回：“ 燕青 恐怕他動手動腳，難以迴避，心生一計。”《西遊補》第六回：“ 行者 當時暗想，若是便去了，又不曾問得 秦始皇 訊息；若與他同入帳中，倘或動手動腳，那時依他好，不依他好？” 魯迅 《吶喊·阿Ｑ正傳》：“‘你怎么動手動腳……’ 尼姑 滿臉通紅的說，一面趕快走。”
指動手打人。
《水滸傳》第三二回：“你這箇鳥頭陀，好不依本分！卻怎地便動手動腳！”《官場現形記》第四四回：“那老媽見老爺動手動腳，索性賴著不起來。” 峻青 《海嘯》第四章七：“小同志，你這樣動手動腳的可不對呀，咱們八路軍講三大紀律八項注意，不興打人罵人。”
指實際著手去做某一件事情。
毛澤東 《對晉綏日報編輯人員的談話》：“他們主觀上也要大家動手動腳去做，但是不讓人家知道要做的是怎么一回事，應當怎樣做法。”
[動手動腳]英文翻譯
Hands and feet