割席   [gē xí]
[割席]基本解釋
三國時管寧跟華歆同學,讀書時兩人合坐一張席,後來管寧鄙視華歆的人品,把席割開分坐。後世指跟朋友絕交
[割席]詳細解釋
南朝 宋 劉義慶 《世說新語·德行》:“ 管寧 、 華歆 ……又嘗同席讀書,有乘軒冕過門者, 寧 讀如故, 歆 廢書出看。
寧 割席分坐曰:‘子非吾友也。’”後以“割席”謂朋友絕交。 宋 楊萬里 《齋房戲題》詩:“欲從舉者便彈冠,回顧石交難割席。” 清 陳夢雷 《絕交書》:“不孝雖已割席,敢不拜在下風。”
[割席]百科解釋
割席,指跟朋友絕交。語出《世說新語·德行》:寧割席分坐曰:“子非吾友也。” 更多→ 割席
[割席]英文翻譯
break up an old friendship; severe relation with a friend