冷水燙豬 [lěng shuǐ tàng zhū]
[冷水燙豬]基本解釋
比喻白出力，無效果。 沙汀 《淘金記》二六:“他對他自己說，‘格外並沒有講什么呀！“不要慌，慌什么啊！”自然，態度不大那個，有點象冷水燙豬！’” 克非 《春潮急》三:“從部隊上轉業整整一年了，啥事沒幹成，盡碰到些冷水燙豬的倒霉事。”
[冷水燙豬]詳細解釋
比喻白出力，無效果。
沙汀 《淘金記》二六：“他對他自己說，‘格外並沒有講什么呀！“不要慌，慌什么啊！”自然，態度不大那個，有點象冷水燙豬！’” 克非 《春潮急》三：“從部隊上轉業整整一年了，啥事沒幹成，盡碰到些冷水燙豬的倒霉事。”
[冷水燙豬]百科解釋
出處沙汀 《淘金記》二六：“他對他自己說，‘格外並沒有講什么呀!“不要慌，慌什么啊!”自然，態度不大那個，有點象冷水燙豬!’” 更多→ 冷水燙豬
[冷水燙豬]英文翻譯
Cold water hot pig