再實之木,其根必傷   [zài shí zhī mù,qí gēn bì shāng]
[再實之木,其根必傷]基本解釋
謂果樹一年兩次結實,根部定損傷。比喻福中寓禍,利害相互依伏。《文子·符言》:“再實之木,其根必傷,多藏之家,其後必殃。夫大利者反為害,天之道也。”《後漢書·皇后紀上·明德馬皇后》:“常觀富貴之家,祿位重疊,猶再實之木,其根必傷。”參見“ 再實 ”。
[再實之木,其根必傷]英文翻譯
Real wood, its root will be hurt
謂果樹一年兩次結實,根部定損傷。比喻福中寓禍,利害相互依伏。《文子·符言》:“再實之木,其根必傷,多藏之家,其後必殃。夫大利者反為害,天之道也。”《後漢書·皇后紀上·明德馬皇后》:“常觀富貴之家,祿位重疊,猶再實之木,其根必傷。”參見“ 再實 ”。
Real wood, its root will be hurt