兒女情長，英雄氣短 [ér nǚ qíng cháng，yīng xióng qì duǎn]
[兒女情長，英雄氣短]成語解釋
指男女之間戀情綿綿不斷，而慷慨奮發的氣概消沉不足
[兒女情長，英雄氣短]百科解釋
兒女情長，英雄氣短（ér nǚ qíng cháng，yīng xióng qì duǎn）指男女之間戀情綿綿不斷，而慷慨奮發的氣概消沉不足。多用來形容離愁別緒的，尤其用來形容應有有作為的男子行事不夠果斷。出自明·許自昌《水滸記》第18出：“人常說道兒女情長，英雄氣短。宋公明為人倒是反這兩句話，故此擔閣了嫂嫂。” 更多→ 兒女情長，英雄氣短
[兒女情長，英雄氣短]英文翻譯
Immersed in love, a good man caught in difficult circumstances