先小人後君子   [xiān xiǎo rén hòu jūn zǐ]
[先小人後君子]基本解釋
謂先不講客氣,說明條件,按章辦事,然後再講禮貌
[先小人後君子]詳細解釋
謂先不講客氣,說明條件,按章辦事,然後再講禮貌。
《西遊記》第八四回:“我店裡三樣兒待客,如今先小人後君子,先把房錢講定,後好算帳。”
[先小人後君子]英文翻譯
specify terms clearly at first and use a good deal of courtesy later
謂先不講客氣,說明條件,按章辦事,然後再講禮貌
謂先不講客氣,說明條件,按章辦事,然後再講禮貌。
《西遊記》第八四回:“我店裡三樣兒待客,如今先小人後君子,先把房錢講定,後好算帳。”
specify terms clearly at first and use a good deal of courtesy later