僦櫃 [jiù guì]
[僦櫃]基本解釋
亦作“ 僦匱 ”。唐 代有櫃房，是一種代人保管金錢及貴重物品以收取保管費的暫存業。所設保管櫃即稱“僦櫃”。亦用以泛指這種櫃房業務。後又演變為典當質錢的質庫(當鋪)。《舊唐書·德宗紀上》:“搜括既畢，計其所得纔八十萬貫，少尹 韋禛 又取僦櫃質庫法拷索之，纔及二百萬。”《新唐書·奸臣傳下·盧杞》:“然悉田宅奴婢之直，緡止八十萬，又僦匱、質舍、居貿粟者，四貣其一，僅至二百萬。”《資治通鑑·唐德宗建中二年》:“又括僦櫃質錢。” 胡三省 注:“民間以物質錢，異時贖出，於母錢之外復還子錢，謂之僦櫃。” 范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第三編第二章第五節:“據現有材料看，最大的商業當是放高利貸的櫃坊。櫃坊又有僦櫃、寄附鋪、質庫、質舍等名稱，類似後世的當鋪。”
[僦櫃]詳細解釋
亦作“ 僦匱 ”。 唐 代有櫃房，是一種代人保管金錢及貴重物品以收取保管費的暫存業。所設保管櫃即稱“僦櫃”。亦用以泛指這種櫃房業務。後又演變為典當質錢的質庫(當鋪)。
《舊唐書·德宗紀上》：“搜括既畢，計其所得纔八十萬貫，少尹 韋禛 又取僦櫃質庫法拷索之，纔及二百萬。”《新唐書·奸臣傳下·盧杞》：“然悉田宅奴婢之直，緡止八十萬，又僦匱、質舍、居貿粟者，四貣其一，僅至二百萬。”《資治通鑑·唐德宗建中二年》：“又括僦櫃質錢。” 胡三省 註：“民間以物質錢，異時贖出，於母錢之外復還子錢，謂之僦櫃。” 范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第三編第二章第五節：“據現有材料看，最大的商業當是放高利貸的櫃坊。櫃坊又有僦櫃、寄附鋪、質庫、質舍等名稱，類似後世的當鋪。”
[僦櫃]百科解釋
【釋義】：唐代的典當。《資治通鑑·德宗建中三年四月》：“又括僦櫃質錢，凡蓄積錢帛粟麥者，皆借四分之一。 更多→ 僦櫃
[僦櫃]英文翻譯
Rent a cabinet