像模象樣 [xiàng mó xiàng yàng]
[像模象樣]成語解釋
1.鄭重；隆重。《兒女英雄傳》第二回：“這番調動，老爺可必得像模像樣答上頭的情纔使得呢。” 陳世旭 《小鎮上的將軍》：“小鎮到處都在盤算和議論著，怎樣象模象樣地給將軍送行。”2.合格。 葉聖陶 《李太太的頭髮》：“婆婆媽媽的一些辦法，看待學生象看待自己的女兒或媳婦，嘮叨一陣，又溫存一陣，哪裡象個象模象樣的校長！”3.體面好看。 吳組緗 《一千八百擔》：“從前姓宋的走出一個人來，都是象模象樣，有貌有禮的。”
[像模象樣]百科解釋
像模象樣，Like die pretty，出自《兒女英雄傳》，意義是鄭重；隆重 更多→ 像模象樣
[像模象樣]英文翻譯
With an air of importance