傾倒 [qīng dǎo]
[傾倒]基本解釋
1. [collapse]:倒塌;倒下教堂行將傾倒
2. [admire]:心折,佩服令君傾倒
3. [admire whole heartedly]:使人傾心、愛慕傾倒一時傾倒全城年輕人
4. [empty;dump]:全部倒出;大量付出傾倒了畢生心血
5. [pour]:傾吐;暢談若得會面,彼此傾倒
[傾倒]詳細解釋
倒塌；倒下。
《三國志·魏志·公孫瓚傳》“ 紹 為地道，突壞其樓” 裴松之 注引《英雄記》：“燒所施之柱，樓輒傾倒。” 唐 張南史 《草》詩：“每逢南北離別，乍逐東西傾倒。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·黃英》：“ 陶 起歸寢，出門踐菊畦，玉山傾倒，委衣於側，即地化為菊。” 秦牧 《藝海拾貝·細節》：“ 西德 有人藉口一座古老的教堂行將傾倒，把它封閉起來。”
心折，佩服。
南朝 宋 鮑照 《答休上人》詩：“味貌復何奇，能令君傾倒。” 唐 杜甫 《蘇大侍御訪江浦賦八韻記異詩序》：“書篋几杖之外，殷殷留金石聲，賦八韻記異，亦記老夫傾倒於 蘇 至矣。”《儒林外史》第三四回：“久聞 南京 有位 莊紹光 先生是當今大名士，不想今日無意中相遇，極道其傾倒之意。” 郭沫若 《洪波曲》第十一章二：“﹝ 張季鸞 ﹞曾經寫過很多信給 立忱 ，信都寫得很長，而且纏綿繾綣，竭盡了傾倒之忱。”
謂使人傾心、愛慕。
清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞三》：“ 方俊官 乃作此狀，誰信曾舞衫歌扇、傾倒一時耶？” 秦牧 《藝海拾貝·茅台·花雕瓶子》：“茅台酒，這些年來更是傾倒了無數國際友人，不知有多少外賓稱讚過這種酒是世界第一。”
全部倒出；大量付出。
宋 王安石 《和王司封會同年》詩：“直須傾倒罇中酒，休惜淋浪座上衣。” 宋 葉適 《朝請大夫陳公墓志銘》：“辛巳之役，只勞師一項，傾倒經費，遺患至今。” 郭沫若 《隋代大音樂家萬寶常》：“因為他傾倒了畢生的心血所造成的樂器，為當時的權貴者所忌。”
傾吐。猶暢談。
宋 朱熹 《答王才臣書》：“若得會面，彼此傾倒，以判所疑，幸何如之！” 元 劉壎 《隱居通議·陳丞相啟》：“蒙公傾倒細論，相期千載，竟日話心，娓娓不能休。” 清 呂履恆 《長歌行送友人游大梁》：“以茲傾倒忘飢渴，歡娛過景參商闊。” 蘇曼殊 《與劉三書》：“過江時，或可再圖傾倒也。”
[傾倒]百科解釋
傾倒，漢語辭彙。拼音：qīng dǎo指倒塌；極端賞識感佩；形容暢懷訴說。見南朝 宋 鮑照《答休上人》詩：“味貌復何奇，能令君傾倒。” 更多→ 傾倒
[傾倒]英文翻譯
admire; admire whole heartedly; collapse; dump; empty; pour