做好做歹 [zuò hǎo zuò dǎi]
[做好做歹]成語解釋
猶言好說歹說。指用各種方法進行勸說。
[做好做歹]成語出處
《金瓶梅詞話》第九九回:“陸秉義見劉二打得凶，和謝胖子做好做歹，反他勸的去了。”
[做好做歹]百科解釋
做好做歹，成語，歹:壞人.又做好人，又做惡人。作謂語、定語，形容軟的硬的手段都使完,好話壞話都說盡。出自：《金瓶梅詞話》第九九回：“陸秉義見劉二打得凶，和謝胖子做好做歹，反他勸的去了。”清·曹雪芹《紅樓夢》第一二回：“他兩個做好做歹，只寫了五十兩銀子，畫了押，賈薔收起來。然後斯擄賈蓉。”明*吳敬梓第二十二回:"這裡兩個秀才,把烏龜打了個臭死.店裡人做好做歹叫他認不是.兩個秀才總不肯住,要送他到官." 更多→ 做好做歹
[做好做歹]英文翻譯
pretend to be kindhearted or unfeeling as the situation may require; try every possible way to persuade