偏衫 [piān shān]
[偏衫]基本解釋
僧尼的一種服裝。開脊接領，斜披在左肩上，象袈裟之類的法衣。
[偏衫]詳細解釋
僧尼的一種服裝。開脊接領，斜披在左肩上，象袈裟之類的法衣。
宋 贊寧 《僧史略·服章法式》：“又 後魏 宮人見僧自恣，偏袒右肩，乃施一肩衣，號曰偏衫，全其兩扇衿袖，失祇支之禮，自 魏 始也。”《西遊記》第三六回：“那眾和尚，真箇齊齊整整，擺班出門迎接。有的披了袈裟，有的著了偏衫。”
[偏衫]百科解釋
偏衫(pian shan)一種從天竺“僧祇支”傳入中國後，隨中國觀念而改成的僧尼服飾。(1) 南山舊律家的說法 ：三衣之下覆於左肩之片衣叫“祇支”，覆於右肩之片衣叫“覆肩衣”。魏代縫合此二物名之為“偏衫”，截領開裾，猶存本相也。（宋）元照《四分律行事鈔資持記》作“褊衫”。元照《佛制比丘六物圖》：“此方往古並服祇支，至後魏時始加右袖，兩邊合謂之褊衫，截領開裾，猶存本相。故知偏衫左肩，即本祇支，右邊即覆肩也 。” 更多→ 偏衫
[偏衫]英文翻譯
Partial T-shirt