倩浰 [qiàn liàn]
[倩浰]基本解釋
疾速貌。倩，通“ 淒 ”。
[倩浰]詳細解釋
疾速貌。倩，通“ 淒 ”。
《漢書·司馬相如傳上》：“儵胂倩浰，雷動焱至。” 顏師古 注引 張揖 曰：“皆疾貌也。” 王先謙 補註：“‘倩’無‘疾’義，葢‘淒’之借文。淒、浰皆疾也。”《史記·司馬相如列傳》“倩”作“淒”。 宋 劉昌詩 《蘆浦筆記》引 宋徽宗 《白玉樓賦》：“霓旌羽節，光倩浰而目眩；玉童華女，眾馺踏而雲飃。”
[倩浰]英文翻譯
Qian Li
疾速貌。倩，通“ 淒 ”。
疾速貌。倩，通“ 淒 ”。
《漢書·司馬相如傳上》：“儵胂倩浰，雷動焱至。” 顏師古 注引 張揖 曰：“皆疾貌也。” 王先謙 補註：“‘倩’無‘疾’義，葢‘淒’之借文。淒、浰皆疾也。”《史記·司馬相如列傳》“倩”作“淒”。 宋 劉昌詩 《蘆浦筆記》引 宋徽宗 《白玉樓賦》：“霓旌羽節，光倩浰而目眩；玉童華女，眾馺踏而雲飃。”
Qian Li