倚翠：接近女性。形容同女性親熱昵愛。
...，憐香惜玉，倚翠偎紅。【賺煞】花月巧梳妝，脂粉嬌調弄，沒亂殺看花的眼睛，更那堪心有靈犀一點通，惱春光爛熳嬌慵，莫不是蕊珠宮天上飛瓊。走向瑤台月下逢。比及他彩燈照夢，且看咱隔牆兒窺宋，俊龐兒嬌怯海棠風。
...，狂朋怪友。倚翠偎紅，眠花臥柳。怪膽兒聰，耍性兒柔。成會了心廝愛夫妻，情廝當配偶。【紫花兒序】受用春內謝館，曉日章台，夜月秦樓。向紅裙中插手，錦被裡舒頭。風流，不許傍人下釣鉤。燕侶鶯儔，百匹酬歌，紅錦纏頭。【金蕉葉】寨兒里相知是有，一見