伴讀 [bàn dú]
[伴讀]基本解釋
1.舊時教授富家子弟的讀書人;又官名，宋代各王府中陪皇侄皇孫讀書的人
2.舊指陪同富家子弟一起學習的書童
[伴讀]詳細解釋
官名。
宋 時諸王府及南北院皆置伴讀，教宗室子弟讀書。 遼 至 明 諸王府仍置此官。《續資治通鑑·宋真宗鹹平元年》：“癸酉，始令諸王府記室、翊善、侍讀等官分兼南北宅教授。時又有伴讀，然無定員。”
謂陪伴官宦人家子女就塾讀書。
《紅樓夢》第二回：“這女學生年紀幼小，身體又弱，工課不限多寡，其餘不過兩箇伴讀丫鬟，故 雨村 十分省力。”《紅樓夢》第八回：“ 寶玉 便回明 賈母 要約 秦鍾 上家塾之事，自己也有箇伴讀的朋友。”
[伴讀]百科解釋
伴讀 ，bàn dú/dòu，①陪伴他人一起讀書：宋時諸王府置伴讀之官，然無定員|父母伴讀不是好方法。②留學生在國外學習期間，其配偶隨同陪伴：伴讀夫人。③多媒體視聽技術：伴讀音樂|專家伴讀。屬於現代漢語的白話辭彙。 更多→ 伴讀
[伴讀]英文翻譯
be a reading partner; reading partner