[]基本解釋
[ bó yá qín ]
1.相傳伯牙操琴,琴聲高妙,唯鍾子期知音。2.喻指能奏出妙曲的琴。
[]詳細解釋
相傳 伯牙 操琴,琴聲高妙,唯 鍾子期 知音。
子期 死,知音難覓, 伯牙 遂破琴絕弦,終身不復鼓琴。見《呂氏春秋·本味》。後因以“伯牙琴”用為痛悼知音惜其難遇之典。 唐 羅隱 《重過隨州憶故兵部李侍郎思知因抒長句》:“ 莊周 高論 伯牙 琴,閒夜思量淚滿襟。四海共誰言近事?九原從此負初心。”
喻指能奏出妙曲的琴。
清 魏源 《布水台下同僧觀瀑》詩:“惜無 伯牙 琴,來寫 成連 旨。”亦省作“ 伯琴 ”。 唐 寒山 《三字詩》之四:“泉聲響,撫 伯 琴。有 子期 ,辨此音。”
[]英文翻譯
Ya Qin