平時常吃蔬菜，偶然猛食羊肉，好像被羊踏破肚皮一樣。 比喻偶貪葷食而致腹疾。
三國 魏 邯鄲淳 《笑林》：“有人常食蔬茹，忽食羊肉，夢五藏神曰：‘羊踏破菜園！’”後以喻慣吃蔬菜的人偶食葷腥美食。清 韓廷錫 《山中答孟韓妹書》：“二哥在山中，已是長素，忽寄若干肉至，得無羊踏菜園乎？然不欲虛妹一片至情，爲妹一飽食，然後復素。”