乾打雷，不下雨 [gàn dǎ léi，bù xià yǔ]
[乾打雷，不下雨]基本解釋
比喻只有聲勢，卻無實際行動。 端木蕻良 《被撞破了的臉孔》:“啛，你乾打雷，不下雨，算嗎勁呢？” 王士美 《鐵鏇風》第一部第二章:“老英雄 呼必斯嘎勒 轉身看他那個乾打雷不下雨的樣子，心裡又責備起自己來了。”
[乾打雷，不下雨]英文翻譯
Dry thunder, no rain
比喻只有聲勢，卻無實際行動。 端木蕻良 《被撞破了的臉孔》:“啛，你乾打雷，不下雨，算嗎勁呢？” 王士美 《鐵鏇風》第一部第二章:“老英雄 呼必斯嘎勒 轉身看他那個乾打雷不下雨的樣子，心裡又責備起自己來了。”
Dry thunder, no rain