丟心落意 [diū xīn luò yì]
[丟心落意]基本解釋
丟心落腸又作丟心落意
[丟心落意]詳細解釋
方言。形容合意、痛快。
沙汀 《淘金記》十九：“接著這聲丟心落意的叫罵，幾個銅板，或者幾張毛票，被拋在街上了。” 沙汀 《記賀龍》三三：“我也跟著他丟心落意地笑了。” 克非 《春潮急》二七：“他想給 李克 一個高興，讓 李克 好好丟心落意地睡一晚。”
[丟心落意]英文翻譯
be at ease
丟心落腸又作丟心落意
方言。形容合意、痛快。
沙汀 《淘金記》十九：“接著這聲丟心落意的叫罵，幾個銅板，或者幾張毛票，被拋在街上了。” 沙汀 《記賀龍》三三：“我也跟著他丟心落意地笑了。” 克非 《春潮急》二七：“他想給 李克 一個高興，讓 李克 好好丟心落意地睡一晚。”
be at ease