不當家花拉 [bù dàng jiā huā lā]
[不當家花拉]基本解釋
不當家。 猶言罪過。“花拉”，語助詞。《紅樓夢》第二八回:“ 王夫人 聽了道:‘阿彌陀佛，不當家花拉的！就是墳里有，人家死了幾百年，這會子翻屍盜骨的，作了藥也不靈。’”《兒女英雄傳》第七回:“阿彌陀佛！説也不當家花拉的！這位大嫂一拉就把我拉在那地窨子裡。”《醒世姻緣傳》第四九回:“我又沒給他哩，真是長昧心痞，不當家豁拉的。”
[不當家花拉]詳細解釋
不當家。猶言罪過。“花拉”，語助詞。
《紅樓夢》第二八回：“ 王夫人 聽了道：‘阿彌陀佛，不當家花拉的！就是墳里有，人家死了幾百年，這會子翻屍盜骨的，作了藥也不靈。’”《兒女英雄傳》第七回：“阿彌陀佛！説也不當家花拉的！這位大嫂一拉就把我拉在那地窨子裡。”《醒世姻緣傳》第四九回：“我又沒給他哩，真是長昧心痞，不當家豁拉的。”
[不當家花拉]百科解釋
語出:《紅樓夢》第二八回：“ 王夫人 聽了道：‘阿彌陀佛，不當家花拉的！就是墳里有，人家死了幾百年，這會子翻屍盜骨的，作了藥也不靈。’”《兒女英雄傳》第七回：“阿彌陀佛！說也不當家花拉的！這位大嫂一拉就把我拉在那地窨子裡。”《醒世姻緣傳》第四九回：“我又沒給他哩，真是長昧心痞，不當家豁拉的。” 更多→ 不當家花拉
[不當家花拉]英文翻譯
Don't pull the flowers