三寸金蓮 [sān cùn jīn lián]
[三寸金蓮]基本解釋
舊時稱婦女纏過的小腳。
[三寸金蓮]詳細解釋
舊時稱婦女纏過的小腳。
清 李漁 《閒情偶寄·聲容·鞋襪》：“名最小之足者，則曰三寸金蓮。”《老殘遊記續集遺稿》第六回：“你那三寸金蓮，要跑起來怕到不了十里，就把你累倒了！” 郭沫若 《黑貓》：“我自己在心裡叫了一聲，因為那隻下了轎的尊腳才是一朵三寸金蓮。”
[三寸金蓮]百科解釋
三寸金蓮，最早出現於宋代，是古代婦女傳統習俗的極端發展。人們把裹過的腳稱為“蓮”，而不同大小的腳是不同等級的“蓮”，大於四寸的為“鐵蓮”，四寸的為“銀蓮”，而三寸的便為“金蓮”。“三寸金蓮”之說要求腳不但要小至三寸，而且還要弓彎。 更多→ 三寸金蓮
[三寸金蓮]英文翻譯
The three inch