三七開 [sān qī kāi]
[三七開]基本解釋
1.三成七成的比例
2.三分錯誤，七分成績
[三七開]詳細解釋
亦作“ 三七分 ”。亦作“ 三七分開 ”。謂按十分之三與十分之七的比例加以分配。
《儒林外史》第十八回：“將家私三七分開，他令弟的妾，自分了三股家私過日子。”《九命奇冤》第五回：“可是要三七分的，交易成了，你得七千，我得三千。”
借指評定是非功過的比例。
毛澤東 《論十大關係》：“中央認為 史達林 是三分錯誤，七分成績……三七開的評價比較合適。”
[三七開]百科解釋
謂按十分之三與十分之七的比例加以分配 更多→ 三七開
[三七開]英文翻譯
70 per cent achievements and 30 per cent mistakes; a seventy-thirty ratio