一窩蜂 [yī wō fēng]
[一窩蜂]基本解釋
一個蜂巢里的蜂一下子都飛出來了。形容許多人亂鬨鬨地同時說話或行動。
[一窩蜂]詳細解釋
- 【解釋】：一個蜂巢里的蜂一下子都飛出來了。形容許多人亂鬨鬨地同時說話或行動。
- 【出自】：明·吳承恩《西遊記》第二十八回：“那些小妖，就是一窩蜂，齊齊擁上。三藏見了，雖則是一心忙似箭，兩腳走如飛，終是心驚膽顫，腿軟腳麻，況且是山路崎嶇，林深日暮，步兒那裡移得動？”
[一窩蜂]百科解釋
一窩蜂的意思是 一個蜂巢里的蜂一下子都飛出來了。形容許多人同時說話或行動，其實並不是貶義詞。“一窩蜂”最初是一個人的綽號。我國南宋建炎年間爆發了農民起義，有一支起義隊伍領袖叫張迂，他的綽號就叫“一窩蜂”。南末著名詩人陸游在《入蜀記》中就曾記述道：“建炎中，張迂號‘一窩蜂’，擁兵過廟下……”這個綽號，大有揭竿蜂擁的氣勢。到了明朝，人們使用“一窩蜂”來比喻人多聲雜的情景。吳承恩在《西遊記》第二十八回中就曾寫道：“那些小妖，一窩蜂齊齊擁上。”在現代漢語中，從感情色彩上說，“一窩蜂”屬於貶義詞組，而從修辭學的角度看，“一窩峰”又是一種比喻手法，多用來比喻人多勢眾，一擁而上的情勢。 更多→ 一窩蜂
[一窩蜂]英文翻譯
like a swarm of bees